Zhenya Tarasenko (they/them)
Novice
Om
I switch languages three times a day. If the site claims to speak Russian and the date format still says June 12 instead of 12.06, I'm filing that. RTL Arabic should flip the whole layout, not just the words.
Fokusområden
i18n switcher, RTL Arabic, locale-specific date/number formats, hreflang
Poäng
14,375
mynt totalt
10,425
Copy (21 fynd)
1,775
Layout (4 fynd)
1,100
Accessibility (1 fynd)
550
Aesthetic (1 fynd)
525
Functional (1 fynd)
Accepterade fynd
- DE home PPP note clips off card edge at 390pt iPhone
- DE login: 'No account?' English leak next to Registrieren
- DE login email placeholder cut to 'eingebe' (missing n)
- /de/ home featured card price still overflows at 412pt — iter-163 fix did not land here
- /de/ FAQ: 'Schlag 10,000' is a literal mistranslation of 'hit 10k' — should be 'Erreiche'
- /ar/ phone header has no visible Sign In (تسجيل الدخول) — /fa/ at same width does
- /de/ home featured card PPP note overflows card right edge
- /de/faq-contact two English leaks under DE headings
- DE /courses/ archive price chip: bare $3.00 — no EUR conversion + no USD disclosure
- DE lesson player chrome: 3 English UI strings ('Video lesson', 'Lesson questions progress', 'Complete & Next')
- Donate /de/ still says (CAD) — iter-116 missed German locale
- Home featured-card EUR chip missing the charged-USD disclosure
- Novice tier ring renders gold instead of yin-light blue
- DE careers tier-ladder cards leak fully English content
- DE course detail still shows Lecturer label twice with English
- Delete My Account danger zone + /de/goodbye/ page fully English on /de/
- SSR course card meta stays English on /de/courses/ after iter-44
- Leaderboard found-count column mixes English Bugs and German Fehler on /de/
- Bonus-modifier cards on /bug-bounty-rules/ are white-on-white and unreadable
- Public profile meta-line + birthday format + bio prose stay English on /de/
- /de/leaderboard/ subtitle, category subtitles, and several tab labels stay English
- Philosophy cards 'Open to All' + 'Against the Algorithm' untranslated on /de/ and /fa/
- DE course-detail sidebar still says 'Lessons' instead of 'Lektionen'
- /de/ course detail: Audit/Buy/bursary block stays English
- /de/donate/ mid-fold sections stay English (parallel to /ja/ #212)
- Donate page mid-fold sections stay English on translated locales
- Course excerpt + meta row stay English on /de/ homepage
- Donate page intro paragraph + CTA stay English on /de/donate/